-
1 sur le penchant de la vie
Dictionnaire français-russe des idiomes > sur le penchant de la vie
-
2 sur le penchant de la vie
прил.общ. на склоне днейФранцузско-русский универсальный словарь > sur le penchant de la vie
-
3 sur le penchant de ...
на грани, на краю, на исходеDictionnaire français-russe des idiomes > sur le penchant de ...
-
4 vie
fbaume de vie — см. baume universel
merci de ma vie — см. merci de moi
pain de vie — см. pain des anges
- à vie- en vie- sans vie -
5 penchant
m1. (pente) склон; скат; отло́гость;le penchant d'une colline — склон холма́; косого́р
║ fig.:sur le penchant de la vie — на скло́не жи́зни < лет>
2. (inclination) скло́нность, накло́нность; расположе́ние (disposition); сла́бость (plus fam.) ( faiblesse);suivre ses penchants — сле́довать ipf. свои́м скло́нностям <накло́нностям>; les mauvais penchants — дурны́е накло́нности; résister à ses penchant s — боро́ться ipf. с со́бственными накло́нностями; éprouver un penchant pour qn. — пита́ть ipf. скло́нность <симпа́тию> к кому́-л.; j'ai un penchant pour elle ∑ — меня́ к ней влечёт <тя́нет>; ∑ у меня́ к ней сла́бостьil a un penchant à + inf — у него́ скло́нность <сла́бость> к (+ D); ∑ его́ тя́нет к (+ D);
-
6 penchant
1. adj ( fém - penchante)3) перен. уст. клонящийся к упадку2. m2) перен. упадок3) перен. склонность, наклонность к чему-либо
См. также в других словарях:
penchant — [ pɑ̃ʃɑ̃ ] n. m. • 1538; « mur qui penche » 1532; de pencher 1 ♦ Vx ou littér. Versant, pente. « la ville, bâtie sur le penchant d une montagne » (Nerval). 2 ♦ (1642) Mod. et cour. Inclination naturelle vers un objet ou une fin. ⇒ faible, goût,… … Encyclopédie Universelle
sur — 1. (sur) prép. 1° Il marque la situation d une chose à l égard d une autre qui la soutient. 2° Il marque simplement qu un objet est au dessus d un autre, sans que pour cela celui de dessous le soutienne. 3° Il marque la position d un objet… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Sur les pointes — Pointes Pour les articles homonymes, voir Pointe. Une paire de pointes aujourd hui. Le travail sur les pointes ou en pointe (pour respecter la te … Wikipédia en Français
Chronologie de la vie d'Honoré de Balzac — Honoré de Balzac, né Honoré Balzac[1],[2],[3], à Tours le 20 mai 1799 (1er prairial an VII) et mort à Paris le 18 … Wikipédia en Français
Recherche sur la nature et les causes de la richesse des nations — Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations Richesse des nations Édition de Londres (1776) de la Richesse des nations Auteur Adam Smith Genre économie … Wikipédia en Français
Recherches sur la nature et les causes de la richesse des nations — Richesse des nations Édition de Londres (1776) de la Richesse des nations Auteur Adam Smith Genre … Wikipédia en Français
L'Ame et la vie — L Âme et la Vie Psychologie Histoire · Écoles · Psychologues · Émo … Wikipédia en Français
L'ame et la vie — L Âme et la Vie Psychologie Histoire · Écoles · Psychologues · Émo … Wikipédia en Français
L'Âme Et La Vie — Psychologie Histoire · Écoles · Psychologues · Émo … Wikipédia en Français
L'Âme et la Vie — Auteur Carl Gustav Jung Genre Essai psychanalytique Pays d origine Suisse Éditeur Buche … Wikipédia en Français
L'Âme et la vie — Psychologie Histoire · Écoles · Psychologues · Émo … Wikipédia en Français